TA STRONA UŻYWA COOKIE

X Nie pokazuj więcej
Dowiedz się więcej o celu ich używania w przeglądarce.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki
Kujawsko-Pomorskie Archiwum
 
Menu główne
Aktualności
Powiaty i gminy
O województwie
Nasze symbole
     Link - informacje o województwie w języku angielskim   Link - informacje o województwie w języku niemieckim   Link - informacje o województwie w języku francuskim
     Link - informacje o województwie w języku hiszpańskim   Link - informacje o województwie w języku rosyjskim   Link - informacje o województwie w języku fińskim
Samorząd Województwa
Statut Województwa
Zarząd Województwa
Urząd Marszałkowski
Jednostki organizacyjne
Menu tematyczne
Informacje prasowe
Turystyka
Planowanie Strategiczne i Przestrzenne
Promocja
Współpraca Międzynarodowa / International Cooperation
Budżet, finanse
Mienie Województwa
Kultura
Edukacja
Sport
Zdrowie
Sprawy Społeczne
(Nie)pełnosprawni
(Nie)pełnosprawni - archiwum
Rolnictwo i obszary wiejskie
Geodezja i Kartografia
Ruch drogowy
Infrastruktura
Środowisko
Społeczeństwo Informacyjne
Zamówienia publiczne - archiwum
Patronat Marszałka
Organizacje Pozarządowe
e-Urząd
ISO
Etyka
Kadry Urzędu
Badanie satysfakcji Klienta
Nasze analizy
Bezpieczeństwo
Zakupy
Polityka plików cookies
Kalendarz wydarzeń
« < Maj 2017 > »
P W Ś C P S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
 
Nasze portale

Baner - Biuletyn Informacji Publicznej


Informacje


Baner - Niebieska Linia



 
Tervetuloa Kujavia-Pommeriin! Drukuj

Kujavia-Pommerin lääni tarjoaa matkailijalle monenlaista nähtävää, sillä täältä löytyy sekä historiallisia matkailukohteita, että viehättäviä järviä ja puhtaita jokia. Alue on luonnonystävän paratiisi niin sienestäjille, kalastajille, vesiurheilun harrrastajille, ratsastajille kuin niillekin, jotka haluavat vierailla Puolan parhaissa kylpylöissä. Kivikautisen kylän rekonstruktio Biskupinissa ja alueen goottiarkkitehtuuri houkuttelevat historiasta kiinnostuneita vierailijoita. Astronomian harrastajat voivat vierailla Nikolaus Kopernikuksen synnyinkodissa ja katsella tähtinäytöksiä planetaariossa. Herkkusuut voivat maistella paikallisia erikoisuuksia, kuten Toruńin piparkakkuja ja luumuhilloa..

Bydgoszcz

 Alueen ensimmäinen suurkaupunki, 660 vuotta vanha Bydgoszcz, on kuuluisa musiikkipiireistään ja hyvin säilyneestä Art Noveau –arkkitehtuuristaan. Bydgoszcz sijaitsee viehättävän Bra –joen varrella. Kujawsko-Pomorskien alueen suurin lentokenttä sijaitsee myös Bydgoszczissa..

Opera Nowa ja Pomeranian Filharmonikot ovat Euroonpan laajuisesti tunnettuja instituutioita. Nowowieskin musiikkiakatemia toimii instituutioiden inspiroivana taustavoimana. Esimerkiksi Rafał Blechacz, eräs maailman lahjakkaimmista nuorista pianisteista ja 15:nnen kansainvälisen Frederic Chopin –pianokilpailun voittaja, opiskeli Bydgoszczissa. Joka huhti-toukokuussa Bydgoszczissa järjestetään suuri oopperafestivaali, johon saapuvat Euroopan parhaimmat oopperatähdet. Musiikin ystävät käyvät mielellään myös Bydgoszczin musiikkifestivaaleilla ja Musica Antiqua Europae Orientalis –festivaalilla, sekä seuraavat Paderewskin kansainvälistä pianokilpailua.

1700–luvun lopulla rakennettu kanava on kaupungin erikoisuus. Kanava on aikansa tekniikan taidonnäyte ja se on ehdolla UNESCO:n maailmanperintökohteeksi. 27 kilometriä pitkä kanava yhdistää Bydgoszczin ja Nakło na Notećin kaupungit ja se mahdollistaa myös vesiliikenteen Itä- ja Länsi-Euroopan välillä. 1800–luvun lopulla höyrylaivat kuljettivat yli 500 000 tonnia lastia vuosittain kanaalin läpi. Kanaalia ympäröi luonnonrikas puisto, jonka poppelipuut ovat suojeltuja.

 Keskikaupungilla sijaitsevalta Myllysaarella on kaupungin tavaramerkki, 1700- ja 1800-luvuilla rakennetut viljamakasiinit. Kaupungin kuuluisin rakennus on kuitenkin viime vuosikymmenenä rakennettu BRE–pankki, jonka suunnitteli varsovalainen Bulanda & Mucha arkkitehtitoimisto. Rakennus heijastelee vanhojen viljamakasiinien tyyliä. Pankin läheisyydestä löytyy myös 1800-luvulla rakennettu palatsi. Vierailijat voivat ihailla myös 1800- ja 1900-luvuilla rakennettuja kartanoita Młynówkan kaupunginosassa, toiselta nimeltään Bydgoszczin Venetsiassa.

Toruń

Kujawia-Pommerin läänin kuuluisin matkailukohde on Toruńin goottilainen Vanhakaupunki. Se on päässyt UNESCO:n maailmanperintökohteeksi. Liki 800-vuotiaan kivestä ja tiilestä rakennetun Toruńin sanotaankin olevan erään maailman parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeista. 

 Vanhankaupungin huomattavin rakennus on 1200- ja 1300-luvuilla rakennettu kookas Vanhankaupungin raatihuone. Kaupungin keskiajan loistosta kertova raatihuone edustaa keskieurooppalaista goottiarkkitehtuuria. Toruńin kukoistusaikana raatihuone toimi kaupungin hallinnon, oikeuden ja kaupan keskuksena. Raatihuoneella on ollut merkittävä rooli Puolan historiassa, sillä siellä on käyty mm. hallitusneuvotteluja. Myös Puolan kunigas Juhana I Albert kuoli raatihuoneessa. Nykyään rakennus toimii museona ja siellä on näytteillä mm. lasimaalauksia 1300-luvulta ja vanhoja esineitä Chełmon kirkoista.

Vanhankaupungin eteläpuolella, Veikselin rannalla, sijaitsee valtava Pyhän Johanneksen katedraali. Se rakennettiin 1300- ja 1400-luvuilla Toruńin pääkirkoksi. Kirkossa vierailijat voivat ihailla alkuperäisiä 1300- ja 1400-luvun maalauksia, veistoksia ja korkokuvia. Kaunein niistä esittää alastonta Maria Magdalenaa, jota enkelit nostavat taivaaseen. Alun perin teos sijaitsi pääalttarin läheisyydessä. Kirkon eteläisessä sivulaivassa, Pyhän Marian kuolonuneen nukkumisen kappelissa, sijaitsee goottilaistyylinen kastemalja jossa Nikolaus Kopernikus kastettiin. Kasteen vuoksi kappelia nimitetäänkin usein Nikolaus Kopernikuksen kappeliksi. Kirkon tornissa on vuodesta 1500 lähtien heilunut Puolan toiseksi suurin kello, valtava Tuba Dei. Legandan mukaan kello valettiin kaupungin maailmanloppua pelkäävien porvareiden pyynnöstä ja  heidän tuomistaan arvokkaista metalleista ja kolikoista. Erään toisen legendan mukaan kellon koskettaminen vasemmalla kädellä tuo onnea. Monissa puolalaisissa museoissa on nykyään paljon alkujaan katedraalille kuuluneita esineitä.

 1300-luvulla rakennettu Pyhän Marian kirkko edustaa myöskin uskonnollista goottiarkkitehtuuria. Valtava kirkko kohoaa 27 metrin korkeuteen ja siinä on kolme sivulaivaa. Kirkon arvokkaimpiin osiin kuuluvat keskiaikaiset, tammesta veistetyt permantopenkit ja alkuperäiset, 1300-luvulta peräisin olevat seinämaalaukset. Kirkossa on myös Toruńin merkkihenkilöiden hautakirjoituksia ja puolalaisen prinsessan, Anna Vaasan, barokkimausoleumi. Kirkon alkuperäiset lasimaalaukset sijaitsevat kaupunginmuseossa raatihuoneella. Vanhan alttarin osat sijaitsevat nykyään Pelplinin Hiippakuntamuseossa.

Pyhän Jaakon kirkko sijaitsee Toruńin Uudenkaupungin torin itäisessä kolkassa. Se on muita Toruńin keskiaikaisia kirkkoja pienempi, mutta se voi ylpeillä entisen saksalaisen ritarikunnan alueen hienoimmalla hengellisellä taiteella. 1300-luvun seinämaalaukset, ristiinnaulitun Jeesuksen goottilainen figuuri ja kaksi Jeesuslasta kantavaa Neitsyt Marian goottilaistyylistä figuuria ovat kirkon kallisarvoisimpia osia. Goottilaisen taiteen hienoimpia esimerkkejä edustavat myös valtava Elämän puu -risti (jonka kopio lahjoitettiin Paavi Johannes Paavali toiselle), suuri barokkinen pääalttari ja 1600-luvulta peräisin olevat taitavasti kaiverretut urut.

Veiksel-joen varrella sijaitsevat saksalaisen ritarikunnan linnan rauniot muistuttavat vierailijoita ritarikunnan valta-ajasta Pommerissa. Linna rakennettiin 1200 – 1400-luvuilla puolalaisen linnoituksen raunioille. Ritarikunnan linnan parhaiten nykypäivään säilyneitä osia ovat käymälätorni Gdanisko, linnan holvikaaret ja osa puolustusmuureista.

 Toruńissa on yli 200 alkuperäistä goottilaista rakennusta, enemmän kuin missään muualla Puolassa. Suurin osa rakennuksista on peräisin keskiajalta, mutta ne ovat muuttaneet ulkomuotaan eri aikakausien muotivirtausten mukaan. Kuuluisin keskiaikaisista asuintaloista on Nikolaus Kopernikuksen synnyintalo Kopernikuksenkadulla. Kopernikus vietti talossa elämänsä ensimmäiset seitsemän vuotta. Kopernikus oli ensimmäinen eurooppalainen tähtitieteilijä, joka esitti teorian aurinkokeskeisestä maailmankuvasta. Talo on tyypillinen keskiaikainen kauppiastalo varastotiloineen ja korkeine halleineen.

Toruńin preussilainen linnoitus rakennettiin vuosien 1878 ja 1914 välisenä aikana. Linnoitus oli 22 kilometriä pitkä ja siinä oli 15 linnaketta, 84 pommisuojaa ja 39 tykistöpatteria. Linnoitusta yhdistivät tie-, lennätin- ja puhelinverkot ja sillä oli oma vedenottojärjestelmänsä, vallihautansa ja parakkinsa. Lisäksi sillä oli oma pesula, sairaala ja leipomo, sekä ruoka- ja energiavarastot. Linnoituksen alueella sijaitsivat myös kirkko, hautausmaa, radioasema ja kyyhkyslakka. Linnoitusjärjestelmä on säilynyt hyväkuntoisena nykypäiviin saakka. Linnoituksen kaikki osat ovat säilyneet, mutta vain osa niistä on avoinna vierailijoille. Linnoitus nro 4 toimii hotellina ja ravintolana ja sitä remontoidaan parhaillaan. Tässä linnoituksen osassa sijaitsee myös opaspalvelu.
 
 
Chełmno

 Chełmno on keskiaikainen kaupunki, jonka 1200-luvulta peräisin oleva kaupunkisuunnitelma on säilynyt lähes täydellisesti. Kaupungissa on ainutlaatuisia goottimonumentteja, kuten kirkkoja, lähes kokonaan säilyneet kaupunginmuurit, torneja ja kaunis renessanssityylinen kaupungintalo. Pyhän Marian kirkko on eräs Pommerin vanhimmista kirkoista ja siellä säilytetään Pyhän Valentinuksen pyhäinjäännöksiä. Eräässä kirkon kappeleista sijaitsee myös 1600-luvulta peräisin oleva maalaus Chełmnon madonnasta. Kirkosta löytyy myös monia muita ainutlaatuisia esineitä, esimerkiksi keskiaikainen monivärinen maalaus ja apostolien figuureja.

Golub-Dobrzyń

 Kukkulalle rakennettu saksalaisen ritarikunnan linna tekee jo kaukaa vaikutuksen vierailijoihin. Saksalainen ritarikunta rakensi linnan perustukset goottilaisista tiilistä 1300-luvulla. Linna toimi tuohon aikaan munkkiluostarina ja linnakkeena. Puolan kuningas Sigismund II valloitti linnan 1500-luvulla ja antoi sen ruotsalaiselle prinsessalle Anna Vaasalle lahjaksi. Anna Vaasa muutti linnan tyylikkääksi renessanssiasunnoksi.


Ciechocinek

Puolan ihastuttavimmat kylpylät sijaitsevat pienessä, vain 12 000 asukkaan Ciechocinekin kaupungissa. Vierailijat kehuvat myös kaupungin rauhallista ilmapiiriä ja ihastelevat 1800-luvulla rakennettuja kylpylärakennuksia. Kaupunki on ihanteellinen paikka rentoutumiseen ja sairauksista parantumiseen, sillä siellä on runsaasti parantoloita, kylpylöitä, hotelleja ja ravintoloita. Lisäksi paikkakunnalla järjestetään joka vuosi romanikulttuurin ja -musiikin tapahtuma.

 Kaupungin kuuluisin nähtävyys ovat kuitenkin suolalähteet ja 16 metriä korkeat suolan haihdutustornit. Hevosenkengän muotoiseen haihdutustornirakennelmaan muodostuu parantava mikroilmasto, josta vierailijat voivat nauttia kävelemällä tornin sisällä. Torneille johtavan kuuluisan kävelytien varrella myyvät taiteilijat ja kauppiaat esineitään, esimerkiksi koruja ja muotokuvia.

Ciechocinekin suurin kylpyläpuisto rakennettiin 1800-luvulla. Puiston pumppuhuone on rakennettu sveitsiläisen kylpylän tyyliseksi. Ciechocinekissa on yhteensä neljä historiallista kylpyläparantolaa. Vanhimman niistä, Łazienki ensimmäisen, suunnitteli kuuluisa puolalainen arkkitehti Henryk Markoni ja se rakennettiin 1800-luvun puolivälissä. Łazienki toisen suunnitteli Fedders ja se rakennettiin 1900-luvun alussa uusromanttiseen tyyliin. Tämä nk. Targonin palatsi tarjoaa kaupungin parhaat kylpyläpalvelut.


Biskupinin arkeologinen puisto

 Pałukin alueella sijaitseva pieni Biskupinin kylä tunnetaan arkeologisista kaivauksistaan ja sinne rakennetusta rautakautisen kylän ja linnoituksen rekonstruktiosta. Rekonstruktio esittelee ns. Lausitzin kultturia. Lausitzin kulttuuria esiintyi nykyisen Puolan, Saksan itäosien ja Slovakian alueella n. 1400 - 500 e.a.a. Biskupinin alueella tehdään arkeologista tutkimusta ja alue on avoinna yleisölle. Tässä suositussa turistikohteessa vierailijat pääsevät seuraamaan kuinka ihmiset elivät satoja vuosia sitten. Biskupin-järvellä olevalle saarelle rakennetussa kylässä asui aikoinaan 700 – 1000 ihmistä ja heillä oli käytössään edistyneitä teknisiä ratkaisuja. Kylän aallonmurtajat, vallit, talot ja polut on rekontruoitu pienintä yksityiskohtaa myöten.


Tucholan metsä (Bory Tucholskie)

Kujawsko-Pomorskien alueella on paljon puhdasta luontoa. Tucholan metsäalue on toiseksi suurin Puolassa. 321 000 hehtaarin suuruisella alueella on metsiä ja ketoja, puhtaita järviä ja jokia, hiljaisuutta ja raikasta ilmaa. Vaikka suurin osa alueesta on istutettua mäntymetsää, löytyy sieltä myös suojeltuja, muuttumattomia metsäalueita. Alueella on n. 900 järveä, joista 40 on pinta-alaltaan neliökilometriä suurempia. Suurimmat alueen järvet ovat Wda ja Charzykowskie. Alueen suurimmat joet, Brda ja Wda, laskevat pienempiin järviin. Jokien kiermurtelevista reiteistä nauttivat mm. melojat. Vierailijat voivat kohdata alueella paljon metsän nisäkkäitä, esimerkiksi villisikoja, kettuja, hirviä, mäyriä ja hillereitä. Vierailija voi nähdä myös lintuja, kuten haikaroita, kotkia, kurkia ja metsoja. Metsän kauneimpia osia on liki 4800 hehtaarin kokoinen luonnonkaunis metsäalue, Tucholan kansallispuisto.


Brodnican järvialue (Pojezierze Brodnickie)


 Brodnican järvialueelta löytyy yli 100 järveä, kauniita kukkuloita, metsää. Ilma on siellä raikasta ja tunnelma rauhallinen. Kalaisissa järvissä uiskentelee haukia, ankeriaita, ahvenia, lahnoja ja särkiä. Paikalliset asukkaat ovat hyvin vieraanvaraisia. Alueen pääjoki, Drwęca, on kalansuojelualuetta ja siitä kodin ovat löytäneet niin taimenet, lohet kuin nahkiaisetkin. Joen viehättävin osuus sijaitsee Nowe Miasto Lubawskien ja Brynican joensuun välisellä alueella. Drwęcan laaksossa on lisäksi rikas lintukanta. Drwęcan varrella sijaitsee kaiken kaikkiaan kahdeksan luonnonsuojelualuetta. Alue on hyvin suosittu vierailukohde kesäkuukausina, toukokuusta syyskuuhun.


Perustietoa alueesta

Kujavia-Pommerin voivodikunta on pinta-alaltaan 18 000 neliökilometrin laajuinen ja voivodikunnassa  asuu 2,1 miljoonaa ihmistä. Alueella on kaksi pääkaupunkia: Bydgoszcz, jossa sijaitsee maaherran virasto ja Toruń, jossa sijaitsee paikallishallinto. Alueen suurimpia kaupunkeja ovat Bydgoszcz (367 000 asukasta), Toruń (200 000 asukasta), Włocławek (120 000 asukasta), Grudziądz (100 000 asukasta) ja Inowrocław (78 000 asukasta). 61,4 % alueen asukkaista asuu kaupungeissa. Lääni sijaitsee Puolan keskiosassa, maan pisimmän joen, Vistulan, varrella. Alueella on yli kymmenen korkeakoulua, joissa paitsi koulutetaan ihmisiä, niin myös tehdään tieteellistä tutkimusta. Tärkeimmät korkeakoulut ovat Nikolaus Kopernikuksen yliopisto Toruńissa ja Bydgoszczissa sijaitsevat Kasimir Suuren yliopisto ja Teknis-luonnontieteellinen yliopisto.

Ruokateollisuus on alueen tärkein teollisuudenala (30 % teollisuuden kokonaistuotannosta). Monet yritykset valmistavat tuotteensa perinteisillä luonnonmukaisilla tavoilla. Alueen vahvuuksiin kuuluu myös uusien teknologioiden käyttöönotto. Łysomicen erikoistalousalueen luominen mahdollisti esimerkiksi Sharpin tehtaan avaamisen, sekä muiden japanilaisten ja korealaisten tehtaiden avaamisen alueelle. Paikallishallinto tukee aloittavia yrittäjiä ja alueelle onkin perustettu Toruńin tiedepuisto ja Teknologian siirtokeskus. Alueella on ei-kaupallinen laajakaistayhteys. Alueen päälentokenttä sijaitsee  Bydgoszczissa.


Autorką tłumaczenia jest Finka Minna Mielonen, która odbywała trzymiesięczny staż w marszałkowskim Departamencie Polityki Regionalnej 
 
 
 
 


Dzisiaj jest: sobota, 27-05-2017
Wywiad Tygodnia

Sejmik

Kontrakt Terytorialny

Baner - Portal video

ZIT


Rok Jana Pawa II

Nagrody i Medale

Loty Bydgoszcz - Frankfurt

Razem dla Regionu

Katalog konkursowy

Baner - Rzecznik informuje

Baner - Link do galerii zdj

Internetowy atlas wojewdztwa kujawsko-pomorskiego

Nasza Energia

Konkurs Innowacyjna Marka Regionu InnoMaRe

Inne ważne linki

Statystyki strony
odwiedzających: 97408402
 
 
(C) Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Toruń 2007